lauantai 28. huhtikuuta 2012

Ilmoitus - Announcement

Olen viime viikkoina innostunut ompelun kautta myös oman tyylin pohtimisesta. Joka todistaa ainakin sen, että ihan mistä vaan voi kiinnostua (en olisi itsestäni ikinä uskonut). Haluan kuitenkin pitää tämän blogin vain käsityöblogina, joten päätin perustaa uuden tyyliasioita varten. Tyyliasioiden lisäksi blogi sisältää tulevaisuudessa jonkin verran juttua myös (vaatteiden) ompelusta, koska se ja tyyli kulkevat minun maailmassani käsi kädessä. Aion silti kommentoida ompelutöitäni myös tässä blogissa tai ainakin tarvittaessa linkittää, niin että jos ei tyyliasiat kiinnosta, niin ompeluasioista ei jää paitsi. Uusi blogi on kokonaan englanninkielinen, koska on osittain raskasta kirjoittaa kaikki kahteen kertaan, vaikkakin eri kielellä. Tässä blogissa olen kuitenkin tietyistä syistä halunnut säilyttää myös suomen kielen (esim. koska käpyilystä ei ole hirveästi asiaa suomeksi missään ja lisäksi tiedän, että blogia seuraa myös ihmiset, joille englannin lukeminen olisi vaikeaa).  Mutta sen suuremmitta seremonioitta, uusi blogi löytyy täältä.

I have lately, through sewing, gotten excited of thinking about my own style. Which proves that one can get interested in anything (I wouldn't have thought that I would be interested in style, ever). I do, however, want to keep this blog as a craft blog, so I decided to create a new one for the new purpose. The new blog will, in addition to style, have stuff about sewing, since in my world these two go hand in hand. I will comment or at least link the sewing stuff to this blog as well, so if you're not interested in my ramblings about style, you won't miss the actual sewing. The new blog is all in English, since I find it a bit hard sometimes to write in two languages, even though I have my reasons to do so in this blog (e.g. there's not that much about tatting in Finnish anywhere and I also know people who follow my blog, who couldn't do so if it was only in English). But without further ado, you can find the new blog here.

Ei kommentteja: