torstai 3. toukokuuta 2012

Lahjakäpyilyä - Gift tatting

Kummitätini täytti 60 vuotta ja tein hänelle lahjaksi kirjanmerkin. Lahjan antaminen hieman viivästyi, mutta parempi myöhään kun ei milloinkaan. Malli oli hieman oma versioni (ei paljon muokattu), mutta perustui kuvaan tällä sivulla (Tatted Bookmark 2). Tein samalla mallilla kaverin valmistujaislahjaksi version ompelulangasta. Onnistui mielestäni hyvin sekin. Ja toiselle kaverille, ristikirjanmerkin samaa sarjaa kuin ennekin
Ylhäältä alas: 1. ompelulangasta tehty 2. risti 3. kummitädin lahja
From top to bottom: 1. made from sewing thread 2. cross 3. gift for my godmother
My godmother turned 60 and I tatted her a bookmark. I was a bit late with the gift, but I guess it's better late than never, right? Pattern is my own adaptation (not much adapted), but based on a picture at this website (Tatted Bookmark 2). I did another one from sewing thread for a friend who got his Master's degree. I think it turned out quite well also. And for another friend a cross bookmark like the ones I've done before

Yhdet valmistujaiset oli vielä ja tein tälle vastavalmistuneelle kaverilleni kirjanmerkin. Tästä langasta tuli niin mieleen Doctor Who (sekä lahjan antaja että saaja ovat faneja): "Would you like a jelly baby?". Tarvinnee tehdä itselleni jotain tästä langasta myös...

I had one more friend graduating, so she also got a bookmark. This thread made me think of Doctor Who (both the gift giver and receiver are fans): "Would you like a jelly baby?" I think I might need to do something for myself from this thread as well...

Lanka: Lizbet, koko 40, väri: Jelly Bean, 119
Thread: Lizbet, size 40, colour: Jelly Bean, 119
Lähikuva - Close-up

2 kommenttia:

Maija kirjoitti...

Kivoja malleja. Jotenkin ne näyttää aina kivommilta ja innostavammilta jonkun tutun tekeminä kuin noilla mallisivustoilla.

Anna Parikka kirjoitti...

Hyvä, että näistä on jotain iloa. Siis muillekin kun mulle :)