perjantai 26. marraskuuta 2010

Käpyilysanastoa ruotsi-suomi (svenska-finska)

Svenska
Suomi
binda sitoa
båge (en) kaari
dubbelknut (en) kaksoissolmu
duk (en) liina
dra ihop ringen vetää rengas yhteen
frivolitet (en) käpyily / frivolité
fästa kiinnittää
följande seuraava
föregående / förre edellinen
garn (ett) lanka
höger oikea
klippa leikata
knut (en) solmu
knyta solmia
liten pieni
lämna en bit tråd jätä vähän lankaa
mellan välissä
mönster (ett) malli
picot (en) silmukka
ring (en) rengas
sammanfoga liittää yhteen
skyttel (en) käpy / sukkula
sluta päättää / lopettaa
spets (en) pitsi
stor suuri / iso
stänga sulkea
tråd (en) lanka
upprepa toistaa
vänd arbetet käännä työ
vändning (en) kääntö
vänster vasen

Olen tehnyt tämän sanaston itse muiden kielten pohjalta. Korjauksia saa tehdä ja kysymyksiä esittää.

This is glossary Swedish - Finnish. I have done it myself, so there probably are mistakes. Please correct me if needed, or ask if something's missing.

Ei kommentteja: