Español | Suomi |
| anillo | rengas |
| anterior | edellinen |
| arco | kaari |
| atar (ate) | sitoa (sido) |
| baguilla / baguita | silmukka |
| cierrer | sulkea |
| devuelta al trabajo | kääntää työ |
| dejar un espacio | jättää väli |
| derecho | oikea |
| después | seuraava |
| doble nudo | kaksoissolmu |
| enganchar | kiinnittää |
| ensamblar | liittää |
| entre | välissä |
| hilo | lanka |
| frivolité | käpyily / frivolité |
| grande | suuri / iso |
| izquierdo | vasen |
| lanzadera | käpy / sukkula |
| mitad-nudo | puolikas solmu (kaksoissolmun) |
| nudo | solmu |
| nudo derecho (mitad del nudo doble) | yläsolmu (kaksoissolmun puolikas) |
| nudo izquierdo (mitad del nudo doble) | alasolmu (kaksoissolmun puolikas) |
| pequeño | pieni |
| preceder | edeltää |
| repetir (repetición) | toistaa (toisto) |
| salte | jättää väliin |
| tapete | pöytäliina |
| terminer | päättää / lopettaa |
| volver | kääntää |
Olen käyttänyt pohjana espanja-englanti -sanastoa ja yrittänyt löytää parhaimmat suomenkieliset vastineet. Kysyä saa ja korjausehdotuksia tehdä.
This is a tatting glossary Spanish-Finnish. If you notice incorrect translations or can't find something here, please ask.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti