tiistai 10. elokuuta 2010

Häälahja - Wedding present

Ystäväni meni naimisiin ja he eivät toivoneet häälahjoja, mutta halusin kuitenkin antaa jonkun muiston, joten tein kokoelma-cd:n hääteemaan sopivista kappaleista, joista pariskunta toivottavasti pitää ja käpyilin kanteen sydämen. Matkin vielä värityksenkin tuolta, kun oli mielestäni niin hyvä :) Kokeilin myös Tiimarista ostamiani paperileikkureita.

My friend got married and they didn't wish for any presents, but I wanted to give a memento of the big day. So, I made a cd with some wedding theme appropriate songs and which they hopefully like and I tatted a heart for the cover. I even copied the lovely coloring from Jon, it was just so perfect :) I also tried using the new paper cutters I bought.



Lankana Lizbeth, koko 40, värit 622 Pink Med ja 662 Turquoise Lt.
Thread is Lizbeth, size 40, colors 622 Pink Med and 662 Turquoise Lt.  

 
Tässä myös takakansi.
Here is the back side.

sunnuntai 8. elokuuta 2010

Leikkimökkituparit - Playhouse house warming party

Siskon tytöt saivat leikkimökin mummolaan ja sitten piti tietysti pitää myös tuparit. Minulta tilattiin 2 virkattua lasten kokoista patalappua. Tässä valmiit työt. Toisen teki tosin äiti, kun aika oli loppua kesken (teloin hieman kättä kiipeillessä ja virkkaus ei hetkeen ollut hauskaa). Lanka oli jotain epämääräisiä keriä, joita ostin päiväpeiton täydennystä varten.

My nieces got a playhouse at their grandma's place and there was a house warming party - of course. I had the order to crochet 2 potholders, children's size. Here are the final works. Although one of them was made by my mom, because I was running out of time (I hurt my hand in climbing and crocheting wasn't that much fun for awhile). The yarn was something random I bought to make my bed cover bigger.

perjantai 6. elokuuta 2010

Haapsalu sall - osa 1/part 1

Olen vihdoin saanut Haapsalu-huivini neulontaosuuden valmiiksi. Äiti lupasi auttaa kokoonompelemisessa ja päättelemisessä. Malli on Karukellakiri 1 Siiri Reinmannin ja Aime Edasin kirjasta Haapsalu sall. Aivan ihana kirja, johon sorruin kun kävin Tallinnassa ja tuli vaihdettua turhan paljon krooneja.

I have finally finished knitting my Haapsalu scarf. My mom promised to help me with sewing it together and hiding the yarn ends. Model is Karukellakiri 1 from Haapsalu sall by Siiri Reinmann and Aime Edasi (the book is in Estonian). I love the book, I bought it from Tallinn when I had some leftover krooni.

Lankana Schoppel Wolle merino lace, väri 6070 (apple)
The yarn is Schoppel Wolle merino lace, color 6070 (apple) 

keskiviikko 4. elokuuta 2010

Jämätähtiä - Leftover stars

Halusin tyhjentää käpyjä ja tein häälahjakirjanmerkkien jämälangoista tähtiä. Malli on samasta kirjasta (Gun Blomqvist ja Elwy Persson: Tatting Patterns and Designs, ruotsiksi Frivoliteter) kuin tuo ristikirjanmerkkikin.

I wanted to empty my shuttles and I did stars from the excess thread from the wedding present bookmarks. The model is from the same book as the bookmarks (Gun Blomqvist ja Elwy Persson: Tatting Patterns and Designs).

Lankana Lizbeth 20, värit 124 ja 106
Thread Lizbeth 20, colors 124 and 106

Väriä 106 jäi vielä käpyyn, joten tein siitä pienen kuvion. Pikkukuvion malli on todella perusmalli, joita varmasti löytyy useastakin paikasta. Itse käytin norjalaista mallia.

There was still some color 106 thread, so I made a small motif out of it. The small motif is a basic model that can for sure be found in a lot of places. I used the Norwegian model.


Ja tyhjentäessäni vielä yhden kävyn sain aikaan vielä pari muuta kuviota. Viimeinen jämälanka oli DMC helmilankaa, nro 8, väri 51. Nämä kuviot ovat myös Blomqvistin ja Perssonin kirjasta.

And emptying one more shuttle I made few other small motives. The last excess thread was DMC Perle, nr. 8, color 51. These motives are also from the book by Blomqvist and Persson.


Nämä olen tehnyt jo jokin aika sitten, mutta kuvitus uupui, joten julkaisu viivästyi...

I made these a while ago, but I was missing pictures, so publishing took some time...