Ikuisuusprojekti - UFO

Aloitin villapaidan muutama vuosi sitten. Joululomalla pääsin näin pitkälle:

Well, I started knitting a jumper couple of years ago. During Christmas holidays I got this far:

Jätin äidille etu- ja takakappaleen, joihin piti neuloa uudet resorit, koska alkuperäisiin oli tullut reikä (ilmeisesti samassa pussissa olleista saksista, muuta selitystä en keksi). Tässä vaiheessa äiti on jo saanut resorit valmiiksi ja langanpätkät päätettyä. Itse olen edennyt toisessa hihassa jo raidalliseen vaiheeseen asti. Ensi talveksi tämä voisi jopa valmistua :)

I left the front and back piece to my mum, because the welt needed to be knit again due to a hole (apparently from scissors in the same bag, I can't think of another reason). By now mum has finished knitting them and has also hid the ends from both pieces. I have also made progress on the second sleeve to the stripy part. I think this might be ready by the next winter :)