Pitkäaikaisprojekteja - Long term projects

Jo aikaa sitten syntyi ajatus tähtipeitosta. Sopivan tähden mallin löytäminen ei ollut helppoa, kun tiesin mitä halusin, tai ainakin mitä en halunnut. Lopulta päädyin soveltamaan muutamasta olemassa olevasta mallista oman tähtimallin. Nyt olen tällä mallilla tehnyt jo useampia tähtiä. Nuo pienimmät on tehty ihan ompelulangasta. Sen jälkeen kun on ompelulangalla käpyillyt, kaikki paksummat langat tuntuvat jotenkin kömpelöiltä... No, ehkä koolla 80 tulee vielä ihan kivaa.

A long time a go I got an idea about a star blanket. I just couldn't find the right pattern for the star, since I knew what I wanted. Or at least, what I didn't want. Finally I ended up adjusting my own pattern from the existing ones. Now I have made several stars with this pattern. The smallest ones are made with sewing thread. After using sewing thread, the thicker threads seem somewhat clumsy... Well, maybe I still like threads nr 80.

Valmiit tähdet - Finished stars

Toinen projekti, jota aloitin kun muutin Helsinkiin oli ruskeasta langasta tehty verhokappa. Nyt mahdollisesti muutan syksyllä, niin taitaa olla kesken ainakin sinne asti. Sitten tietää onko kapalle sopivaa ikkunaa. Tässä kuitenkin kuva tähän mennessä aikaansaadusta verhosta. Malli on itse muokattu muutamasta valmiista mallista (en enää muista mistä, siitä on n. 7 vuotta aikaa...)

Another project which I started when I moved to Helsinki, is a pelmet made from brown thread. Now it's possible that I'm moving in the fall, so it probably will be unfinished until then. Then I will know if I have a window for it. Here is a picture, however, of the unfinished object. I have adapted the pattern from couple of different sources (I can't remember from where, it was about 7 years ago...)

Omenakappa - Apple pelmet

Read More

Tähti, versio 2 - Star version 2

Löysin samantapaisen tähden ohjeen kun edellinen. Muokkasin omaa versiotani näiden kahden ohjeen pohjalta. Keskellä olevan kukan tein 4-4-4-4 mallilla ja sakaroissa käytin alkuperäisen mallin lukuja. sakaroiden välissä olevan kaaren otin uudesta ohjeesta eli 8+8. Lopputuloksesta tuli mielestäni varsin onnistunut, nyt vain tekemään lisää näitä.

I found a similar star pattern to the one I already had. I modified my version from these two patterns. I made the daisy in the middle as 4-4-4-4 and in the points I used the original model counts. The chain between the points was from the newfound patter: 8+8. The end product was very succeful in my opinion, so now I just need to make a bunch of these.

Tässä vielä lopullinen ohje:
Keskuskukka:
rengas 1: 4-4-4-4
3 x rengas: 4+4-4-4
viimeinen rengas: 4+4-4+4
leikkaa ja päättele.

Sakarat (2. krs):
rengas: 4-2-2-4
kaari: 5-5
rengas: 4+2-2-4 (perusrengas)
kaari: 3-3
perusrengas
kaari: 2
kärkirengas: 4+2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4 (10x2 ks välissä)
kaari: 2
perusrengas
kaari: 3+3
perusrengas
kaari: 5+5
perusrengas
kaari: 8+8 (liitä keskuskukkaan)
toista 5 kertaa (jatkossa sakaran 1. rengas on myös perusrengas)




Here is the final pattern:
Middle daisy:
ring 1: 4-4-4-4
3 x ring: 4+4-4-4
last ring: 4+4-4+4
cut and tie.


Points (2. layer):
ring: 4-2-2-4
chain: 5-5
ring: 4+2-2-4 (basic ring)
chain: 3-3
basic ring
chain: 2
point ring: 4+2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4 (10x2 ds in between)
chain: 2
basic ring
chain: 3+3
basic ring
chain: 5+5
basic ring
chain: 8+8 (join to middle daisy)
repeat 5 times (after the first point the 1. ring on the point is also a basic ring)

Edit 15.5.2012: Korjasin ohjeessa olleen virheen
Edit 15.5.2012: Fixed an issued with the pattern

Read More

Tähtipeitto - Star blanket

Ajatus, kun etsin tämän tähtimallin oli, että ostaisin tummansinisen fleece-kankaan tai jo valmiin peiton, johon sitten ompelisin näitä tähtiä. Ja valitsisin vielä jonkun osan taivasta ja tekisin ihan tähtikartan. Nyt sain yhden valmiiksi. Ja olipa jotenkin todella ärsyttävä malli. Nätti, mutta ärsyttävä. Enpä usko, että jaksan tehdä tällä mallilla tarpeeksi monta. Eli joko yritän muokata mallia itse, etsin toisen mallin tai sitten jätän homman sikseen. Todennäköisesti kokeilen ensimmäistä vaihtoehtoa. Alkuperäinen malli on löydettävissä täältä (pdf, otsikkona Eastern Star Emblem).

The thought, when I searched for this star pattern was that I would also buy some dark blue fleece fabric or a ready blanket, to which I would sew the stars. And I would choose a part of the sky and sew these in the for of a star chart. Now I finally finished one star. And the pattern was somehow really annoying. Pretty, but annoying. I don't think I can make enough stars on this pattern. So I will try to modify the pattern, search another one or leave the whole thing. I think I will try the first option. The original pattern can be found here (pdf, under Eastern Star Emblem).

Read More